vendredi 13 août 2021

Château et domaine de Sceaux (8) - De la cour de ferme à l'égayoir

 Suite de notre visite du domaine de Sceaux

Nous sommes près du poste de garde et ce panneau semble nous inviter à aller plus loin...



Mais oui, à côté d'un relais-toilettes - un de plus - cette affiche nous mène vers  les communs du château.



Saluez s'il vous plait cette sculpture en bronze de René Letourneur, elle s'appelle Harmonie:


C'est écrit dessus, nous voici dans la cour de la ferme !



Pour une cour de ferme, c'est impeccable. Mesdames, vous pouvez y aller en talons hauts !



Curieusement à l'écart du château, la boutique nous tend les bras:



Cette partie des communs es occupée par le restaurant Le Trévise.



La cour peut être utilisée pour votre remariage ou votre redivorce...


N'allez pas croire qu'il s'agit d'une gargote, loin de là (Clic !).


Toujours dans la cour des écuries, nous captons une jolie vue des fossés et des postes de garde datant de Colbert:


Mais la grosse surprise, d'autant plus qu'aucun cartel ne l'indique, c'est ce vaste espace en contrebas !


Il s'agit d'un égayoir !


Ce mot désuet désigne une installation de balnéothérapie pour chevaux !
Ceux qui pratiquent l'équitation savent qu'au retour d'une promenade, il est d'usage de rafraîchir les jambes des chevaux à l'aide d'un tuyau d'arrosage. Mais jadis, on faisait descendre les chevaux dans cette vaste piscine au fond incliné.


À la place du mot "égayoir", vous trouverez parfois "guéoir" qui nous indique l'étymologie (le gué qu'on traverse). Il n'y a donc aucun lien avec le mot "gay" ni avec les verbes s'égailler ou s'égayer, mais avec le verbe s'aiguayer. Vous suivez ?


Maintenant que nous savons, nous regarderons de haut ceux qui parlent encore de piscine à chevaux
ou de pédiluve à chevaux...



Ces installations ont pour la plupart disparu en Ile de France; vous aurez plus de chance d'en trouver en province.
Les deux autres égayoirs que j'ai trouvés se trouvent, l'un dans le domaine de Villarceaux  


et l'autre à Louvres, dans le Val d'Oise.
Si vous en connaissez d'autres, je suis preneur !


Et voici résumé notre itinéraire du jour:



à suivre...


20 commentaires:

Anne a dit…

Certaines de ces constructions sont encore visibles dans la Brie et le Loiret pas toujours en excellent état... En voici quelques autres:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Gu%C3%A9oir

Visite toujours aussi passionnante de ce lieu d'exception.

Anne a dit…

Il semblerait que la Lorraine soit riche de nombreux guéoirs bien conservés.

JPD a dit…

Ça va me faire loin en scooter !

marc a dit…

En 2014, il y avait une superbe collection de vélos dans les communs

JPD a dit…

J'ai lu quelque-part que cette collection était dans les réserves du musée.

claudine a dit…

Pour les abreuvoirs balnéo
Chérence Vexin, au-dessus de La Roche Guyon
Marly, en bas du Coeur Volant... là où on voyait les restes de la Machine, souvenirs scolaires 1957
Louvres: en France ! Val d'Oise
et d'autres que je vais retrouver 🍀

Tilia a dit…

Chapeau ! pour ce reportage fleuve. Mais votre essorage du domaine de Sceaux n'est pas terminé : en dehors des deux édifices à venir, il demeure quelques statues notoires.. qui apparaîtront sans doute dans les prochains épisodes de cette agréable promenade au long cours.

À propos de l'égayoir, on peut lire dans le dictionnaire de Trévoux (en ligne, ici) ce qui suit :
"GUÉER. Baigner, laver dans l'eau. Guéer un cheval, c'est le promener dans l'eau pour le rafraîchir & le laver. Guéer du linge, c'est le laver & le remuer dans l'eau quelque temps, avant que de le tordre. On dit aussi égayer du linge."

Quant à Wikipédia, elle à opté pour le terme Guéoir.

L'emploi du terme "abreuvoir" et celui de "guéoir" me semble une affaire de langage régional. Pour ma part, à partir du moment où le bassin comporte une entrée de plain-pied, il s'agit d'un guéoir. Vous pouvez donc ajouter à votre collection "L'Abreuvoir" de Marly-le-Roi ici peint par Sisley, ainsi que le Square des Francine
à Versailles.

JPD a dit…

Marly-le-roi ! Que n'y ai-je pas pensé. J'avoue que j'ai toujours vu dans ce bassin un bassin, en oubliant la partie pavée en pente douce qui devait permettre aux chevaux de descendre refroidir leurs papattes !

Celui de Louvres, il est déjà dans Paris-Bise-Art.

Celui de Chérence, je proteste: c'est un abreuvoir à bassin !

JPD a dit…

Mais oui, le square des Francine à Versailles, ma grand-mère habitait à deux pas ! Mais je ne me souviens pas l'avoir vu en eau (l'abreuvoir, pas ma grand-mère).

Et puis, compliments, c'est en ligne avec l'article du blog puisque c'est au bout de l'avenue de... Sceaux !

Tilia a dit…

Sans château (ni donjon) un peu envahi par les roseaux, celui de la Grande rue à Torfou (Essonne) pourrait vous plaire.

Quant à celui du château de Bizy (à Vernon) il est magnifique ! mais c'est plus loin ;-)

JPD a dit…

En effet, celui de Torfou est tout à fait bien !

Anonyme a dit…

Il existe toujours celui de l'ancien château de Meudon, encore visible dans l'actuelle rue de la République (entrée en face du n°26) qui servait d'abreuvoir et de "piscine"

https://picclick.fr/92-MEUDON-Chevaux-blancs-bain-dans-lAbreuvoir-1910-383455802689.html#&gid=1&pid=1

JPD a dit…

J'ai dû passer devant cent fois sans le remarquer, merci pour le tuyau !

Matthieu a dit…

Saviez vous que les écuries ont accueilli une automotrice Z (ancêtre des rames du rerB).
https://archives.sceaux.fr/sites/default/files/files_d6/am_sceaux_bm_0229_1993_novembre_0.pdf (page 6)
https://archives.sceaux.fr/sites/default/files/files_d6/am_sceaux_bm_0256_1996_juin_0.pdf (page 5).
Il y avait un projet de musé. Je me demande si ce n'est pas ce bâtiment qui est devenu le restaurant.

Les écuries avait accueillie une expo sur la collection Robert Grandseigne (cycle, premiere moto a vapeur (https://www.moto-collection.org/blog/les-secrets-de-la-louis-guillaume-perreaux/)). Cette collection appartient au domaine de sceaux je crois, mais ne sort que très rarement.

Concernant l'abreuvoir, on nous l'avait fait visité quand on été petit. On était même entré dedans. Aujourd'hui il est tristement à l'abandon.

En parlant d’abreuvoir, il doit rester celui du marché au bestiaux de colbert qui est enfoui dans le jardin des anciens bâtiments. Mais j'avais eu rumeur d'un projet immobilier dans le coin. Peut etre une chance de les voir avant leur destruction.

marc a dit…

La collection Grandseigne devait être permanente dans les écuries (de très beaux vélos)elle serait dans les réserves....dommage....Il faut aller aux arts et métiers ou à Moret/Loing pour voir des vélos...

JPD a dit…

Le musée de la ligne de Sceaux n'a pas vu le jour mais heureusement la motrice Z qui avait été magnifiquement rénovée a été récupérée par la Ratp qui l'a entreposée à Villeneuve-Saint-Georges, ainsi que trois autres collègues.
Si vous voulez la voir, Paris-Bise-Art s'y était rendu: http://paris-bise-art.blogspot.com/search/label/Villeneuve-saint-Georges

JPD a dit…

@ Marc: Des vélos ? J'en vois plein à Paris ! ;))

le grand barde a dit…

ne pourriez vous pas être un peu plus inclusif , en effet le grand barde peut aussi se rendre à Sceaux en talons aiguilles

JPD a dit…

Je veux bien faire un chapitre spécial "Grand barde à Sceaux" si vous m'envoyer les photos de vous devant le château en talons aiguilles et en guêpière !

Tilia a dit…

Permettez-moi, cher JPD, de vous inciter à ajouter le libellé "Gué" à votre article qui, de déjà parfait, deviendra ainsi le plus-que-parfait ;-)