Il a suffit d'une énigme envoyée par un lecteur pour j'apprenne l'existence de cet endroit... Que vouliez-vous qu'il fit ? Qu'il s'y rue !
Chose faite, j'ai décidé de rentrer au couvent, je sonne à la porte... Toc, toc, toc...*
* Note du traducteur: Nous supposons que JPD a tenté de traduire en polonais le bruit d'une sonnerie, mais hélas il n'est pas doué pour les langues !
C'est donc vers la partie sud de la rue du Chevaleret que nous attend cette sobre façade surmontée d'une croix:
L'intérieur a été récemment rénové; nous sommes dans une maison de retraite, il n'y a donc pas grand chose à voir.
Néanmoins, une petite chapelle toute blanche nous ouvre ses portes:
Et puis il y a le jardin !
Tout en longueur et méticuleusement entretenu par les sœurs, ce jardin est un havre de paix dans ce quartier horriblement bétonné.
Souriez !
En ressortant de ce petit coin à visage humain, tout de suite le Paris hidalguien nous saute aux yeux; c'est oppressant.
Je tiens à remercier pour leur gentillesse les sœurs polonaises qui gèrent cette maison et qui m'ont accompagné dans cette rapide visite.
dziękuję bardzo !
Vous trouverez plus d'informations sur la fondation Saint-Casimir sur leur site internet: Clic !
119 rue du Chevaleret, Paris XIII°.
5 commentaires:
"Oh!Casimir, oh!Capucine" (Bourvil) On y finirait bien quand on sucrera les fraises :))
J'aurais dit plutôt, pour conserver la concordance : "Que vouliez-vous qu'il fît ? Qu'il s'y ruât..."
Matthieu
Vous avez grammaticalement raison, mais vous avez poétiquement tort !
;))
Cher JPD, laisseriez-vous entendre que les résidents que ce bel établissement seraient nourris avec force féculents pour avoir un havre de pets ou pais dans ce magnifique jardin où règne la PAIX. Mille pardons, promis je ne corrige personne mais il eut été dommage de laisser passer.
Mais c'est terrible ça, on a beau se relire, il y a toujours des fautes qui passent !
Merci de votre vigilance, c'est corrigé !
Enregistrer un commentaire