Rue de Sofia ou rue de la Nation ?

C'est notre lecteur Christian M. qui nous envoie cette photo et sa perplexité devant ces deux plaques de rues. *

La rue de la Nation existait depuis très longtemps puisque Jacques Hillairet nous la signale sur des plans de la commune de Montmartre datés de  1825; Montmartre étant alors hors les murs (annexion en 1860).

C'est pour éviter les risques de confusions avec le quartier de la place de la Nation qu'en octobre 1971, la ville de Paris décida de la rebaptiser de son nom actuel, rue de Sofia. 

Notons qu'au titre de l'ancienneté, la rue de la Nation est antérieure à la place homonyme puisque cette dernière s'est appelé place du trône puis place du trône renversé avant de prendre son nom définitif (?) en 1880.

* Comment s'appelle cette figure de style assez rare sur le ouaibe ?