vendredi 24 juillet 2020

Jeu de l'été - Juillet 2020 (2)

Mais où ai-je vu ces rails ?


Bonne chance à tous !



Un camping avenue Parmentier ?

Ce petit village de tentes s'est installé avenue Parmentier, derrière les locaux de la paroisse Saint-Ambroise.



33 avenue Parmentier, Paris XI°.

À l'ouest, toute !

Je pose ça là, c'est joli un camion rose, non ?



mercredi 22 juillet 2020

Jeu d'été - Juillet 2020 (1) - La réponse

Nous sommes dans la vieille ville d'Anvers, le bâtiment blanc est le siège du diocèse. Cette plaque écrite dans le français de l'époque révolutionnaire (LoiX) nous rappelle que la ville d'Anvers fut occupée par les armées républicaines de la Révolution française dès 1792.
Par la suite Napoléon fit creuser le bassin Napoléon qui constitua un premier développement du port d'Anvers (il avait dans l'idée d'envahir l'Angleterre). Aujourd'hui encore, si vous visitez Anvers, vous irez voir le Museum aan de Stroom près du Bonapartedok et vous marcherez sur le Napoleonkaai...


C'est ainsi que la ville d'Anvers fut de 1792 à 1815 le chef-lieu du département des Deux Nèthes:


C'est de cette courte présence française que provient notre plaque. Elle est donc la huitième que nous avons vue, mais la première hors Paris (voir les autres plaques: Clic !).
Elle se trouve à l'angle de Geefsstraat et de Schoenmarkt.


Nous ne pouvons que complimenter la ville d'Anvers pour le soin avec lequel elle a su préserver ce témoignage du passé.


Nous devons cette passionnante trouvaille à notre lecteur Frédéric Destoop, futur guide de la ville d'Anvers, que nous remercions chaleureusement et à qui nous souhaitons le meilleur.

***
**
*

Traces du passé rue des deux gares

Il faut parfois ouvrir l’œil à Paris. Regardez ce café rue des deux gares:


Approchons-nous. Voyez cette plaque réapparue à l'occasion d'un ravalement:


Le changement de banne a permis de dégager ce témoignage, bravo !
Ci-dessous, une vue du même café cinq ans plus tôt:


Dans cette rue reliant deux importantes gares, il fallait bien conserver ce témoin du passé glorieux des chemins de fer !


Angle rue des deux gares et rue d'Alsace, Paris X°.