mercredi 21 novembre 2012

Henri IV, Roi de la France !

Sur les 51 240 titulaires appointés par le budget parisien, sur les 1373 agents travaillant à la Direction de la Voirie et des Déplacements, y a-t-il quelqu'un qui parle français ?


Note à l'attention de nos lecteurs non francophones: en français, on dit "Roi de France" et non "Roi de la France".

Note à l'attention de la Direction de la Voirie de la Mairie de Paris: Vous pouvez lire la note à l'attention de nos lecteurs non francophones...

Cette plaque se trouve quai Henri IV, à l'angle de la rue Agrippa d'Aubigné, Paris IV°.

7 commentaires:

  1. Pierre BOYER21 novembre 2012 à 12:31

    Une petite perle...
    :-)

    Pierre

    RépondreSupprimer
  2. Antioche22 novembre 2012 à 09:14

    Roi de la France et de la Navarre, s'il vous plait! Si c'est trop long, il n'y a qu'à mettre Roi d'ici et d'à côté.

    RépondreSupprimer
  3. Anonyme18 décembre 2018 à 11:17



    Je lis aussi cette tournure sur Herodote.net reprise partout
    "En 1119, dans une lettre au pape Calixte II, Louis VI se proclame... « roi de la France, non plus des Francs, et fils particulier de l'Église romaine ». Il s'agit de la première mention officielle du mot France."

    mais comme c'était du latin c'était plutôt "Rex ergo Franciæ, qui proprius est Romanæ Ecclesiæ filius"

    D'où vient donc ce la-là ? Mystère.

    RépondreSupprimer
  4. Anonyme18 décembre 2018 à 13:53

    Comment???on ne dit pas qu'il était aussi Co-Prince d'Andorre ???

    RépondreSupprimer
  5. le grand barde18 décembre 2018 à 18:53

    d'ailleurs Henri IV n'a pas donné le Béarn à la France , mais la France au Béarn

    RépondreSupprimer
  6. Sabine17 juin 2020 à 22:27

    bonsoir je poste ici ma demande car je n'ai pas trouvé d'adresse email où vous envoyer directement. Au numero 45 du quai Henri IV j'ai vu en passant en voiture au 6ème une sorte de signe sculpté sur la façade entre deux fenêtres (on aurait dit des lettres entrelacées mais pas certaine). Est ce que cela pourrait être un signe de l'architecte ? Est ce que cela dit qqch au lectorat le plus érudit du web ?

    bonne soirée et longue vie à paris bise art

    Sabine

    RépondreSupprimer
  7. JPD17 juin 2020 à 23:32

    @ Sabine: Dans le cartouche de titre du blog, il y a l'adresse du blog: paris.bise.art@gmail.com
    Pour votre question, j'ai un problème: le quai Henri IV n'a que des numéros pairs ! Ce n'est donc pas au numéro 45... Vous pouvez vérifier ?

    RépondreSupprimer